Thursday, May 19, 2016

"PKNA" gets an official English translation under the name "Duck Avenger"

But I guess a lot of you already knew that, huh? And here I was all excited to blow your minds with this piece of news. But in the case that there are some of you that don't know anything, I'm going to make a post about it out of obligation.

So in recent times, it looks like we have really stuck with the name "Duck Avenger".

Also looks like we won't be getting those awesome double spread covers, but at least we're halfway there. You also get some variant options, so I'll be content with that.

Here's some pages you would want to go to to get all the info... 

It's a good sign that the translator, Jonathan H. Gray, appears to be really into the project and pushed for it to come into fruition in the first place. I wish him the best of luck into doing the duck justice. I do hope we will also get those short bonus stories... But if anyone has any questions regarding the whole thing, you can go ask him on his Twitter.

Now then... I hope you all realize that I will have to start removing all those old translations as soon as the project gets fully going. And I do hope, as the fans that you are, that you will support this so that it can keep on going. Despite all the physical copies I own, I will totally be buying once it's released. Don't worry, I'm not pointing a gun at your head. I do realize that not everyone is financially stable.

Hopefully the popularity will increase by a high multiplier, and we could potentially have a properly sized fanbase. Here's to the future and all that is to come.

Saturday, May 7, 2016

PK vs DD - Timecrime

Time to end this celebration of 20 years of the Duck Avenger, many of those years in which the whole series was absent. And we'll celebrate that DoubleDuck comic too while we're at it, which hasn't been around for nearly as long.

Maybe it's a good idea to read up on that DD stuff while you can... there might be some things you won't get while reading this crossover. Now, you might tell me that you don't give a flying fuck, and well, yeah, fair point.

Welcome to "DD vs PK - Timecrime", where it becomes shocking to realize that PKNA and DoubleDuck take place in the same universe, and so the DoubleDuck persona in this timeline is still the Duck Avenger today, and the other Donald he teams up with is the Duck Avenger from the 90s. I thought they said all those references were just references.

PK vs DD - Timecrime

And now I will give my biggest thanks to world champion Meripihka for helping me translating all these stories that have come out lately to celebrate this here 20th anniversary. I write the translations, she sets them on fire and pulls out new translations that are a thousand times more accurate. Good teamwork.

More PKNE will come out in Autumn, so maybe I'll see you guys when that time comes, or I'll see you earlier than that with something else to post, I don't know. By the way, they're bringing back Xadhoom.